ヒューマンドラマ

楽天viki『あなたが願いを言えば』日本語字幕で観る方法!

こんにちは、ツイッター韓ドラ沼民のかよよんちゃんです。

今回は、韓国KBSで2022年8月10日から放送スタートした『あなたが願いを言えば』を日本からリアルタイムで観る方法について解説します。

『あなたが願いを言えば』は、楽天vikiで視聴が可能です。

ただし、楽天vikiは配信はほぼ韓国と同時配信なのですが、いかんせん日本語字幕がすぐに付きません。

この場合の対処法についても解説していきます。

まずは、楽天vikiで『あなたが願いを言えば』を視聴する方法からご紹介していきますね。

 

楽天viki『あなたが願いを言えば』を視聴する方法

韓国で8月10日夜9時50分より放送開始KBS 2TVの新水木ドラマ「あなたが願いを言えば」の演出は、キム・ヨンワン、脚本、チョ・リョンス、製作・投資A+E Korea、製作クライマックススタジオとなっています。

ボランティアのユン・ギョレ(チ・チャンウク)とホスピスの看護師であるソ・ヨンジュ(スヨン)の予測不可能な出会いから物語はスタート!

制作陣は下記のように伝えています。

先立って公開された予告映像で、生きることへの意志が見られなかったユン・ギョレの姿とは異なり、予告映像第3弾では生き生きとしたソ・ヨンジュの前に立つと、格別な意志が感じられる彼の変わった姿を確認することができる。水と油のようないがみ合いのケミを披露する2人の関係が、どのように描かれるのか、注目してほしい

『あなたが願いを言えば』は、人生の崖っぷちに追い込まれた青年が、ホスピスで人々の最後の願いを聞き、心の痛みを癒やしていくヒーリングドラマです。

末期ガン患者の最後の願いを叶えるオランダの財団からモチーフを得た物語になります。

8月10日放送スタート『あなたが願いを言えば』は、楽天vikiで翌朝には英語字幕が付いて配信されました。

さぁ、あなたも一緒に楽天vikiで楽しみましょう。

ところで、あなたは楽天vikiを視聴できる環境が整っていますか?

ここからは、楽天vikiを観る方法について解説します。

楽天vikiは、日本から視聴すると『あなたが願いを言えば』『ユミと細胞たち2』『ホテルデルーナ』『アゲインマイライフ』等の話題作を観ることができません。

そこで、あなたのIPアドレス(ネット上の住所)を海外にしてくれるVPNを使います。

そうすれば、海外から楽天vikiを観ていることになるので、1300以上の人気韓国ドラマや映画、バラエティを観ることができるようになります。

もう韓ドラファンにとっては夢のような世界です。

今、私が観ている動画配信サービスは楽天vikiだけなんですよー。

あなたが、もしもまだ楽天vikiユーザーじゃない場合は、まず最初にVPNの購入をお願いします。

 

VPN購入

私がおすすめするVPNは世界でもトップクラスの品質と安全性を誇る『NordVPN』と『SurfShark』です!

『NordVPN』


日本公式サイト【Nord VPN】

 

『SurfShark』

 

【SurfShark】公式サイト

2022年8月14日の価格

 

ところで楽天vikiは無料で視聴が可能なのに、なぜVPNの購入が必要なのでしょうか?

楽天vikiは、日本から視聴すると『あなたが願いを言えば』は、もちろんのこと『袖先赤いクットン』『女神降臨』『哲仁王后』等の人気作が配信されていません。

そこで、あなたのIPアドレス(ネット上の住所)を海外にしてくれるVPNを使うのです。

もちろん、VPNで海外のストリーミングサービスを視聴することは、合法です。

VPNについてもっと詳しく解説しています。

ぜひ、下記の記事を参考にしてVPNをつなぎ楽天vikiで『あなたが願いを言えば』をリアルタイムで一緒に楽しみましょう。

パソコンわからなくてもカ〜ンタン!VPNつないで楽天vikiを観る方法 

『あなたが願いを言えば』日本語翻訳機能で観る方法

あなたは、楽天vikiで『あなたが願いを言えば』が観れる準備は整いましたか?

このページでは、楽天vikiが観れるようになったところから解説を進めていきます。

VPNは欧米につないでください。

私は、アメリカ・ニューヨークにつないでいます。

「さぁ、早速観てみましょう!」と、思っても日本語字幕がついてなかったりします。

 

楽天vikiのデメリットは、配信は迅速ですが、字幕がすぐにつかないのです。

通常遅くとも翌日になると英語字幕がつきます。

そこで、かよよんちゃん必殺技、「ブラウザ拡張機能で翻訳してもらうの術」登場!

 

「ブラウザ拡張機能で翻訳してもらうの術」

楽天vikiのドラマを自動翻訳するために大前提となるのは、Windows10以降のパソコンが必要ということです。

テレビで楽天vikiを観ている方は、テレビに翻訳機能が付いている場合があります。

そちらをお試しください。

スマホとタブレットに関しては現在調査中です。

※WindowsのOS10以前の場合は、拡張機能のアプリをダウンロードしてください。日本語翻訳が可能になります。

ブラウザは「Microsoft edge」です。

これからやることはたったの2つ。

1.Microsoft edgeというブラウザをダウンロード。
2.ドラマを観るときに日本語翻訳の拡張機能を作動させる。

 

ブラウザ変更の手順

それでは、早速あなたのパソコンにブラウザを追加しましょう。

1.パソコンにブラウザ(Googlechrome等のこと)「Microsoft edge」をダウンロードしてください。

Microsoft edgeのダウンロードサイトはここをクリックしてください。

 

「エッジをダウンロード」をクリック。

 

2.自分のパソコンに合ったOSを選んでくださいネ。

Windows10

Windows 10

Windows11

Windows 11

 

3.Windows10以前の場合は、アプリをダウンロードする必要があります。

または、この機会にWindows10へのアップグレードをおすすめします。

ただし、その場合は、万が一の場合に備え、大切なデータのバックアップ、および回復ドライブの作成をしてください。

尚、Windows7からWindows10への無償アップグレードは終了しています。

参考サイト:富士通Q&A

 

楽天viki

ここからはとってもカンタンです。

ダウンロードしたブラウザMicrosoft edgeのアプリをクリック。

いつものようにVPNを海外に繋ぎ、楽天vikiにアクセスしてください。

楽天vikiログイン画面はここをクリック。

ログイン後、観たい映画やドラマの詳細ページを表示させてください。

なにもないところ(黒いところ)にカーソルを置いて、右クリック。

できるだけ画像じゃないところで、クリックしてくださいネ。

 

すると下記のような小窓が出ます。

その中の「日本語に翻訳」をクリック

上のツール部分に翻訳のアイコンが登場。

「再生」ボタンをクリックすれば、英語字幕の次に日本語字幕が表示されて完了です♡

ただし、AI(ロボット)による翻訳なので少々解りにくい部分もあります。

英語字幕の後に日本語字幕が表示されるので、急いで読まなくてはなりません。

そして、再生を始めてしまってから、右クリックをしても自動翻訳に切り替えることはできないので注意して下さい。

※通信環境やデバイスによって、変わります。

 

楽天vikipass

『あなたが願いを言えば』は、vikipasspスタンダード会員向けのコンテンツです。

2話までは無料で観れますが、それ以降はカギがかかってしまいます。

(私は、plusに加入しているのでカギが見えません)

 

楽天vikiは、全話無料で観れるドラマもあります。

しかし、もっと韓ドラをいっぱい観たい人のために、2つの有料コースが用意されています。

vikipassスタンダードは1カ月ごとの支払いなら600円!

1年契約なら月額500円!

年払い6,000円で加入できます。

尚、vikipass plusは、欧米からの契約になります。

(VPNを使えば日本からでも契約可能です)

vikipass plusの月額は9.99US$、年額99.99US$です。

楽天vikipass STANDARD Plus with KOCOWA
月額 600円 9.99US$
年額 6,000円 99.99US$

 

STANDARDやPlus with KOCOWAと書かれているドラマは、途中からカギがかかって観れなくなっています。

ドラマの続きを観るためには、楽天vikiplusまたは、スタンダードの7日間無料お試しを利用してください。

plusは、すべてのドラマが視聴できるのでおすすめです。

お試しはどちらか一つだけしか利用できません。

お得なplusを選択してくださいね。

詳しくはこちらのページを参考にしてください。

【楽天viki月額有料いくら?】使い方!ウォッチリスト表示や注意点!

 

なにがなんでも無料で観たい方へ

「サブスクいっぱいあってもうこれ以上出費できない」「このドラマ以外観たいドラマがない」などの理由で、完全無料で『あなたが願いを言えば』を観たい方への裏技をご紹介します。

それは、全話配信終了後に、お試しを使うやりかたです。

私がご紹介しているVPNは2つとも30日間返金保証がついています。

そして、楽天vikiは、スタンダードであってもplusでも両方とも7日間無料お試しができます。

リアルタイムで視聴することはできませんが、この方法なら全話視聴後に解約をすればOK!ですよね?

しかし、楽天vikipassは、7日間無料となっていますが、実際は6日目に解約しなければなりません。

7日目に入ってしまうと解約は出来なくなります。

【重要】
キャンセルしない限り、サブスクリプションは自動更新されます。

料金が請求されないようにするには、遅くとも各更新日の1日前までにキャンセルする必要があります。

引用:楽天Viki

楽天vikipassの解約は、サブスリクプションと設定の画面からできます。

SurfShark解約方法はこちらのページを参考にしてください

【楽天viki違法じゃないよ!】surfshark VPNインストール方法

 

他にも楽天vikiには、大ヒットドラマや話題作が満載されています。

こちらの記事に一覧を載せました。

参考にしてください

【楽天viki】韓国ドラマ一覧!検索ワードや全何話なのかもご紹介!

 

さいごに

このページでは、『あなたが願いを言えば』を日本からリアルタイムで観る方法について解説しました。

『あなたが願いを言えば』は、楽天vikiで視聴が出来ます。

VPNはSurfSharkの場合なら、月額300円ほど!

そして、楽天vikiスタンダード年間6,000円なので、月額は500円です。

月800円で、『あなたが願いを言えば』が観放題になります。

『あなたが願いを言えば』は、1話約60分×全14話、最後まで一緒に楽しみましょうね~

解らないことや質問、困ったことがありましたら、フォロワーさんならDM、FF外の方はフォローして下さるかリプでどうぞ♡

(@kayoyon18)

速攻でお答えします。

最後までお読みくださりありがとうございました。

 

ここからは、あなたにおすすめの記事紹介です。

まだ、無料VPNをお使いですか?

それ、とってもキケンです。

詳しくはこちら

【女神降臨】楽天Vikiで韓国ドラマを無料で観る方法!VPNダウンロードやり方

 

楽天vikiを観たいと思ってるけど、まだ観れてない方は、こちらをクリックしてください

ジュノ主演「袖先赤いクットン」が観れるまでを丁寧に優しくサポートしています↓

【カンタン】surfshark VPNインストール方法〜袖先赤いクットン観れるまでサポート

 

サクッと楽天vikiが視聴できるようになりたい方はこちらのページを参考にしてください。

パソコンわからなくてもカ〜ンタン!VPNつないで楽天vikiを観る方法 

 

楽天vikiの使い方を解りやすく解説しています

【楽天viki料金】使い方!ウォッチリスト表示や注意点!

 

楽天vikiで配信されている作品一覧はこちらです

【楽天viki】韓国ドラマ一覧!検索ワードや全何話なのかもご紹介!

 

人気ドラマに日本語字幕がついていない場合の対処法です

『アゲインマイライフ』日本からリアルタイムで視聴する方法と注意点! 

 

【楽天viki】韓国ドラマ『熱血司祭』日本から日本語翻訳で観る方法 

 

キム・ヨンデ主演『流れ星』日本からリアルタイムで視聴する方法! 

 

パク・ヘジン主演『あなたが願いを言えば』日本からリアルタイムで視聴する方法!

 

世界中で認められている安心のVPNSurfSharkについての記事です

SurfShark自動更新を解除する方法 

【surfshark】FireStickとFire TVにVPNをインストールする方法

【SurfShark】2つ目以降のデバイスにインストールする方法 

【Surfshark】楽天vikiが観れない!繋がらない場合の対応策

【SurfShark使い方】コードでログインするって何?

【SurfShark】VPNを解約する方法!チャットって英語なの?

 

2021年の年末に良く読まれた記事です。

韓国の放送局JTBC・SBS・MBC・KBSのライブ視聴が可能なAQ Streamへのアクセスについては↓↓の第4章に記載しています。

【2021年】韓国 年末や大晦日の歌謡祭や授賞式をリアルタイムで観る方法

[NordVPN]加入方法とTvingやWavve!楽天viki韓国ドラマの楽しみ方