復讐劇

『Seo Bok(ソボク)』日本で観る方法と日本語翻訳のやり方!

このページでは、2021年公開の韓国映画『Seo Bok(ソボク)』を日本視聴する方法と日本語翻訳のやり方を解説します。

韓国映画『Seo Bok(ソボク)』は、楽天vikiで視聴ができます。

昨日(2022年4月19日)までは、確かにレンタル課金だったのに今日は、無料で観れるようになっていました。

しかし、残念なことに、日本語字幕がついていません。

私は、ブラウザの翻訳機能を使って日本語翻訳で観ています。

それでは、具体的な手順を詳しく解説しますネ♡

 

韓国映画『Seo Bok(ソボク)』とは?

韓国映画「徐福」日本公開はいつ?パク・ボゴムとコン・ユの撮影秘話とロケ地も

 

楽天vikiで視聴する方法

 

あなたが、もしもまだ楽天vikiユーザーじゃない場合は、まず最初にVPNの購入をお願いします。

 

VPN購入

『NordVPN』


日本公式サイト【Nord VPN】

『SurfShark』

 

【SurfShark】公式サイト

2022年10月2日の価格

楽天vikiは、無料で視聴が可能です。

しかし、日本から視聴すると『Seo Bok(ソボク)』は、もちろんのこと『袖先赤いクットン』『女神降臨』『哲仁王后』等の話題作が配信されていません。

そこで、あなたのIPアドレス(ネット上の住所)を海外にしてくれるVPNを使うのです。

そうすれば、海外から楽天vikiを観ていることになるので、1300以上の人気韓国ドラマや映画、バラエティを観ることができるようになります。

もう韓ドラファンにとっては夢のような世界です。

今、私が観ている動画配信サービスは楽天vikiだけです。

 

おすすめVPNの購入方法から楽天vikiで韓ドラを観れるようになるまでを、優しく解説しています。

まだ、楽天vikiが観れていない方はこちらを参考にしてください。

パソコンわからなくてもカ〜ンタン!VPNつないで楽天vikiを観る方法 

楽天vikiやVPNについてもっと詳しく知りたい方はこちらのページを参考にして下さい🔽🔽

【楽天viki違法じゃないよ!surfshark VPNインストール方法

『Seo Bok(ソボク)』日本語翻訳で観る方法

あなたは、楽天vikiで『Seo Bok(ソボク)』が観れる準備が整いましたネ。

さぁ、早速観てみましょう。

しかし英語字幕はついていますが、日本語字幕がついていません。

そこで、かよよんちゃん必殺技、「ブラウザ拡張機能で翻訳してもらうの術」登場!

 

ただし、AI(人工知能ロボット)の翻訳になります。

わかりにくい部分があることをご了承ください。

パソコンで観ている方のやり方になります。

 

「ブラウザ拡張機能で翻訳してもらうの術」

大前提となるのは、Windows10以降のパソコンが必要ということです。

テレビで楽天vikiを観ている方は、テレビに翻訳機能が付いている場合があります。

そちらをお試しください。

スマホとタブレットに関しては現在調査中です。

※WindowsのOS10以前の場合は、拡張機能のアプリをダウンロードしてください。日本語翻訳が可能になります。

ブラウザは「Microsoft edge」です。

 

ブラウザ変更の手順


それでは、早速あなたのパソコンのブラウザを変更しましょう。

1.パソコンのブラウザ(Googlechrome等)を「Microsoft edge」に変えてください。

Microsoft edgeのダウンロードサイトはここをクリックしてください。

 

🔽「エッジをダウンロード」をクリックしてください。

 

2.自分のパソコンに合ったOSを選んでくださいネ。

Windows10🔽

Windows 10

Windows11🔽

Windows 11

 

3.Windows10以前の場合は、アプリをダウンロードする必要があります。

または、この機会にWindows10へのアップグレードをおすすめします。

ただし、その場合は、万が一の場合に備え、大切なデータのバックアップ、および回復ドライブの作成をしてください。

尚、Windows7からWindows10への無償アップグレードは終了しています。

参考サイト:富士通Q&A

 

楽天viki

それでは、「Microsoft edge」の自動翻訳を使って楽天vikiのドラマに日本語字幕を付けましょう。

 

1.ダウンロードしたブラウザMicrosoft edgeのアプリをクリックして下さい。

2.そして、いつものようにVPNを海外に繋ぎ、楽天vikiにアクセス

楽天vikiログイン画面はここをクリック。

3.ログイン後、観たい映画やドラマの詳細ページを表示させて下さい。

4.なにもないところ(黒いところ)にカーソルを置いて、右クリックをして下さい。

 

『あなたが願いを言えば』

『法に則って愛せ』

 

5.すると下記のような小窓が出ます。

その中の「日本語に翻訳」をクリック。

 

6.画面上部にあるツール部分に翻訳のアイコンが登場すれば完了です。

 

 

7.ドラマの「再生」ボタンをクリックすれば、英語字幕の次に日本語字幕が表示されます。

ただし、AI(ロボット)による翻訳なので少々解りにくい部分もあります。

英語字幕の後に日本語字幕が付くので、煩わしいかもしれません。

私は、気になりませんでした。

そして、再生を始めてしまってから、右クリックをしても自動翻訳に切り替えることはできません。

※通信環境やデバイスによって、変わります。

 

楽天vikipass

それでは、再生をポチ。

↑のような画面になっていれば、観れます。

『Seo Bok(ソボク)』は、スタンダード会員以上の方が観れる映画です。

スタンダード会員向けドラマの場合は、2話くらいまで無料。

それ以降はカギがかかっています。

(私は、plusに加入しているのでカギが見えません)

 

楽天vikiは、全話無料で観れるドラマもありますが、楽天vikiには、2つの有料コースが用意されています。

vikipassスタンダードは1カ月ごとの支払いなら600円!

1年契約なら月額500円!

年払い6,000円で加入できます。

尚、vikipass plusは、欧米からの契約になります。

(VPNを使えば日本からでも契約可能です)

vikipass plusの月額は99$、年額99.99$になります。

詳しくはこちらのページを参考にしてください。

【楽天viki月額有料いくら?】使い方!ウォッチリスト表示や注意点!

 

なにがなんでも無料で観たい方へ


「サブスクいっぱいあってもうこれ以上出費できない」「このドラマ以外観たいドラマがない」などの理由で、完全無料で『Seo Bok(ソボク)』を観たい方への裏技をご紹介します。

それは、お試しを使うやりかたです。

私がご紹介しているVPNは2つとも30日間返金保証がついています。

そして、楽天vikiは、スタンダードであってもplusでも両方とも7日間無料お試しができます。

こちらのページでVPNに加入し、30日間返金保証を使い、楽天vikipassplusのお試しを利用すれば完全無料で視聴が可能です。

しかし、楽天vikipassは、7日間無料となっていますが、実際は6日目に解約しなければなりません。

7日目に入ってしまうと解約は出来なくなります。

【重要】
キャンセルしない限り、サブスクリプションは自動更新されます。

料金が請求されないようにするには、遅くとも各更新日の1日前までにキャンセルする必要があります。

引用:楽天Viki

楽天vikipassの解約は、サブスリクプションと設定の画面からできます。

SurfShark解約方法はこちらのページを参考にしてください🔽

【楽天viki違法じゃないよ!】surfshark VPNインストール方法

 

リアルタイムで視聴可能なドラマ

2022年4月20日で韓国放送とほぼリアルタイムで視聴可能なドラマか下記になります。

・優越な一日
・軍検事ドーベルマン
・キルヒール
・スポンサー

・流れ星(4月22日韓国tvNで放送スタート予定)
・今から!ショータイム(2022年4月23日韓国で放送スタート予定)
・殺人者のショッピングリスト(2022年4月27日水曜日の午後10時30分より放送を開始)

ほかにも楽天vikiには、大ヒットドラマや話題作が満載されています。

こちらの記事に一覧を載せました。

参考にしてください🔽

【楽天viki】韓国ドラマ一覧!検索ワードや全何話なのかもご紹介!

 

さいごに

このページでは、コンユ×パク・ボゴムW主演『Seo Bok(ソボク)』を日本で視聴する方法と日本語字幕で観るやり方を解説しました。

2021年4月15日に韓国で公開、日本では同年7月16日に公開されました。

やっと楽天vikiで観れますよー。

是非、あなたも楽天vikiで『Seo Bok(ソボク)』をお楽しみください。

質問などありましたら、お気軽にTwitterアカウント@kayoyon18かよよんちゃんにリプを下さい。

@kayoyon18

出来るだけ早くお答えします。

最後までお読みいただきありがとうございました。

 

当サイト人気記事のご紹介

ここからは、当サイトで人気のページをご紹介します。

楽天vikiを見る方法🔽🔽

女神降臨】楽天Vikiで韓国ドラマを無料で観る方法!VPNダウンロードやり方

 

「VPNつなぎっぱなしでOK?」「ほんとに安全?」などVPNについてもっと知りたい方は、こちら🔽🔽

【初心者用】SurfShark使い方!生放送番組や韓国ドラマ観放題までサポート 

 

NordVPNをご紹介しています

[NordVPN]加入方法とTvingやWavve!楽天viki韓国ドラマの楽しみ方

 

 

超カンタンにVPNつないで楽天vikiを観る方法(詳しい説明抜き版)

パソコンわからなくてもカ〜ンタン!VPNつないで楽天vikiを観る方法

 

楽天vikiの使い方を解りやすく解説しています

【楽天viki料金】使い方!ウォッチリスト表示や注意点!

 

楽天vikiで配信されている作品一覧はこちらです

【楽天viki】韓国ドラマ一覧!検索ワードや全何話なのかもご紹介!

 

韓国映画、バラエティ一覧はこちらのページです🔽🔽

【楽天viki】韓国映画一覧!バラエティ番組一覧も♪ 

 

楽天vikiに無料登録するだけで観放題になるドラマ一覧はこちら🔽🔽

【楽天viki】無料観放題の韓国ドラマ・映画・バラエティや見方をご紹介 

 

世界のNetflixを観る方法!

[夫婦の世界][悪魔判事][悪の花]世界中のNetflixを観る方法

日本配信どこ?ド・ギョンス現在の韓国ドラマ「真剣勝負」

 

バラエティ番組『青春MT』

『青春MT』どこで見れる?楽天viki 視聴方法!日本配信あり?

ソース画像を表示

 

法に則って愛せ

イ・スンギ現在のドラマ『法に則って愛せ』視聴方法!VPNつなぎ日本語字幕で観る方法! 

 

人気ドラマに日本語字幕がついていない場合の対処法です

熱血司祭

【楽天viki】韓国ドラマ『熱血司祭』配信!日本から日本語翻訳で観る方法

 

浪漫ドクターキムサブ1.2

配信予定『浪漫ドクター キムサブ2』楽天viki!VPNつないで日本語字幕で観る方法!

 

楽天vikiで超話題作のご紹介です。

袖先赤いクットン

配信予定『袖先赤いクットン』VPNつなぎ日本語字幕で観る方法! 

 

 

哲仁王后(チョルインワンフ)

日本放送予定 2022年ドラマ『哲仁王后』VPNつなぎ楽天vikiで観る方法! 

 

月水金火木土

日本配信はどこ?韓国ドラマ『月水金火木土

 

楽天vikiで観放題できるドラマの記事です。

 

韓国ドラマ『グッジョブ』日本配信どこで見れる?VPNつなぎ楽天vikiで観る方法!

韓国ドラマ『トレーサー』日本配信どこで見れる?VPNつなぎ楽天vikiで観る方法!

 

韓国ドラマ『ペントハウス』日本放送どこ?シーズン1.2.3 !楽天viki視聴方法

ドラマ『女神降臨』どこで見れる?VPNつなぎ日本語字幕で観る方法!

日本配信『なぜ、オスジェなのか?』VPNつなぎ楽天vikiで観る方法!

放送予定『ストーブリーグ』VPNつなぎ楽天vikiで観る方法!

 

 

日本放送いつ?韓国ドラマ『紳士とお嬢さん』VPNつないで観る方法!

楽天vikiで配信中『悪魔判事』VPNつなぎ観る方法!

 

 

配信【ユミの細胞たち2】楽天vikiで観る方法!日本語字幕についても♪

キム・ナムギル主演『悪の心を読む者たち』は実話!

どこで見れる?『マウス』動画配信!VPNつないで日本語字幕で観る方法!

 

 

視聴方法『あなたが願いを言えば』楽天viki日本語字幕で観る方法!

楽天viki『今日のウェブトゥーン』視聴方法!VPNつなぎ日本語字幕で観る方法!

日本放送予定や配信情報『メモリスト』VPNつないで楽天vikで観る方法も!

どこで見れる?『模範タクシー』VPNつないぎ楽天vikiで観る方法!

 

 

アゲインマイライフ』日本からリアルタイムで視聴する方法と注意点!

 

 

キム・ヨンデ主演ドラマ『流れ星』配信と日本からリアルタイムで視聴する方法!

 

楽天viki関連記事です。

 

楽天viki テレビで見る方法!FireStickとFire TV アプリをインストール【surfshark】

楽天viki観れない地域!お住いの地域ではご利用いただけません 

 

世界中で認められている安心のVPNSurfShark関連記事になります。

 

【SurfShark】自動更新を解除する方法 

【surfshark】FireStickとFire TVにVPNをインストールする方法

【SurfShark】2つ目以降のデバイスにインストールする方法 

 

【Surfshark】楽天vikiが観れない!繋がらない場合の対応策

【SurfShark使い方】コードでログインするって何?

【SurfShark】VPNを解約する方法!チャットって英語なの?

【楽天viki違法じゃないよ!surfshark VPNインストール方法

 

NordVPNは初期設定自動更新になってるので注意が必要です。

 

NordVPN自動更新を停止する方法! 

 

スポンサーリンク

日本公式サイト【Nord VPN

 

宅配レンタルのご紹介です。

【宅配レンタル】ゲオでDVD借りるときの送料や料金!無料おためしってなに? 

 

動画配信サービス徹底解説

動画配信サービスを無料で視聴する方法!韓ドラ観るならこれっきゃないっ! 

 

韓国の放送局のライブ視聴が可能なAQ Streamへのアクセスについて!

 

【2021年】韓国 年末や大晦日の歌謡祭や授賞式をリアルタイムで観る方法

丁寧にわかりやすく解説します!2021年 【MBC演技大賞】 【MBC歌謡大祭典】視聴方法!

 

韓国ドラマ考察記事

 

日本のドラマと韓ドラの違い徹底考察!韓ドラって感情表現が大げさ?

日本のドラマがつまらない!なぜ韓国ドラマは面白いのか?

韓国ドラマの日本版タイトルがダサいから観なかったけど観たら面白かった

【2020年韓ドラ】PPLとは?イ・ミンホさん主演ザ・キングが批判の的に

画像

 

韓国アイドルグループ女子の過酷なダイエット方法!K-POP外見至上主義!

【ツイッタラーによる】韓ドラあるあるネタ大集合!

【ツイッター】韓国ドラマあるあるおもしろい!シーズン2

 

韓ドラファンのあるある悪役にビビる

【韓ドラファンあるある】主役を光らせる助演の力

韓ドラファンはあまり深く追求しませんなぜなら面白いから

韓ドラでよくいる勝手な母親 | きっと共感できるあるある

韓ドラファンがツンデレ・イケメンあるあるって思うこと

 

ランキング

韓国ドラマ悪女ランキング | やりたい放題自己中だらけ

韓国ドラマ人気ランキング netflix!Amazon等いろんなおすすめ韓ドラ情報満載♪

 

朝鮮王朝時代を解説しています。

 

韓国ドラマ時代劇!解りにくい朝鮮王朝(李氏朝鮮)時代を徹底解説 

おすすめ韓ドラ女人天下朝鮮3大悪女

韓国ドラマ人気時代劇王妃チャン・ノクス ~宮廷の陰謀~

韓国時代劇!朝鮮3大悪女[チャン・ヒビン]主演キム・ヘス

 

ソース画像を表示

パク・シフ現在韓国で放送[風と雲と雨]主役の二人は実在する人物? 

 

当サイト人気記事

三食ごはん 韓国 に対する画像結果

 

三食ごはん漁村編5の火事について!そしてレシピやシリーズ一覧!

チャ・ウヌ人気グッズBEST3「女神降臨のネックレス」等 

 

 

ユンセリのピアスが欲しい!スワロフスキー羽や星そして月でおしゃれさんに♡

皇后の品格チェ・ジニョク降板&過酷な撮影環境そして、青瓦台HPも巻き込む騒ぎ

チェ・ジニョク「愛の迷宮‐トンネル‐」モチーフになった実際の事件があったってホント?

 

哲仁王后 韓国 に対する画像結果

 

哲仁王后(チョリンワンフ)ドラマのキャストやあらすじ!視聴者に不快感?

韓国キングダムのシーズン3いつ?アシン伝ってなに?

韓国映画「魔女」の続編いつ公開?第2部のキャストやあらすじ 

 

ソース画像を表示

 

韓国映画[神と共に]第3章の公開日はいつ?ちょっと雲行きが怪しい

韓ドラボイス1.2.3.4 | 実話だったってほんと?残酷なシーン続出

模範タクシー』主要キャスト exやあらすじ!実話がモチーフってほんと?

 

バリでの出来事 韓国 に対する画像結果

 

人気韓国ドラマ「バリでの出来事」あーなんでこうなっちゃうのー!!

韓ドラソウル大地震 | 巨額を投じて描いたD-DAYどこで観れるの?

ソース画像を表示

 

チ・チャンウク主演【コンビニのセッピョル】盗作疑惑ってほんと?

何分間で何話が?どんな放送事故イ・スンギ除隊後初主演 | 花遊記(ファユギ)

朝鮮民族統一国家<チュモン ><風の国>声優がひどい

 

ソース画像を表示

 

最新イ・ミンホ主演ドラマ[ザ・キング]最終回&反日の描写

ウジ虫のグロテスクな場面に注意[賢い医師生活]

第三次韓流ブームっていつ?ジャニーズをしのぐK-POP人気ってホントなの?

 

ジャイアント 韓国 に対する画像結果

 

韓国ドラマ『ジャイアント実話?漢江(ハンガン)の奇跡を描いたドラマ

スカイキャッスル最終回に批判の声

BTS年齢からみる入隊の時期!メンバーのプロフィール公開

【密偵】韓国映画の感想や評価!メインキャストにコン・ユ♡ラストは?